A explosão do punk rock inglês Após um breve período gerenciando extraoficialmente o New York Dolls, o britânico Malcolm McLaren retornou a Londres em maio de 1975, inspirado pela nova cena que havia testemunhado no CBGB. Malcolm ficou particularmente impressionado com a figura de Richard Hell. Richard Lester Meyers (nascido em 2 de outubro de 1949), mais conhecido pelo seu nome artístico Richard Hell, é um cantor, compositor, baixista e escritor estadunidense. Hell esteve em várias bandas importantes do início do punk rock, incluindo Neon Boys, Television e Heartbreakers, após o que ele formou Richard Hell & the Voidoids. Em 1976, os Ramones lançaram seu primeiro disco, autointitulado, pela Sire Records. O disco tinha 14 músicas e 29 minutos de duração. As músicas e as letras eram simplíssimas, e a velocidade das músicas era apavorante para aquela época. O álbum recebeu poucas (porém boas) críticas, mas acabou não sendo grande sucesso de vendas. No entanto, na Inglaterra, o álbum foi muito bem recebido pelos jovens, que acabou dando numa turnê em julho de 1976. Malcolm McLaren trouxe as subversivas ideias do som e da imagem do punk, que seriam potencializadas por sua esposa Vivienne Westwood. A loja de roupas da qual eram proprietários, recentemente renomeada Sex, estava construindo uma reputação com sua escandalosa "antimoda". Entre aqueles que frequentavam a loja, estavam membros de uma banda chamada Strand, que McLaren também gerenciava. Em agosto, o grupo estava procurando um novo vocalista. Outro frequentador da Sex, Johnny Rotten, fez o teste e ganhou o emprego. Adotando um novo nome, a banda fez seu primeiro show como Sex Pistols em 6 de novembro de 1975, na Saint Martin's School of Art, e logo atraiu um pequeno, mas dedicado, público. Em fevereiro de 1976, a banda recebeu sua primeira cobertura significativa da imprensa; o guitarrista Steve Jones declarou que os Sex Pistols não eram tão ligados à música, mas sim ao "caos". A banda provocava frequentemente o público. Rotten anunciou para uma plateia: "Aposto que vocês não nos odeiam tanto quanto nós os odiamos!" McLaren imaginou os Sex Pistols como atores centrais em um novo movimento jovem, "duro e resistente". Conforme descrito pelo crítico Jon Savage, os membros da banda "incorporavam uma atitude na qual McLaren alimentava um novo conjunto de referências: política radical do final dos anos 60, material de fetiche sexual, história pop, [...] sociologia da juventude". Bernard Rhodes, um associado de McLaren, similarmente teve como objetivo fazer estrelas a banda London SS, que se tornou o Clash. Em 4 de junho de 1976, os Sex Pistols tocaram no Lesser Free Trade Hall de Manchester, no que se tornou um dos shows de rock mais influentes de todos os tempos. Entre os aproximadamente quarenta membros da plateia estavam dois moradores locais que organizaram o show, Pete Shelley e Howard Devoto — eles formaram o Buzzcocks após verem os Sex Pistols em fevereiro. Outros na pequena plateia formaram o Joy Division, The Fall e pouco depois The Smiths. Em julho, os Ramones fizeram dois shows em Londres que ajudaram a desencadear a nascente cena punk do Reino Unido. Nos meses seguintes, novas bandas de punk rock foram formadas, muitas vezes diretamente inspiradas pelos Sex Pistols. No Reino Unido, o advento do punk no final da década de 1970, com seu ethos "faça você mesmo", levou as mulheres a fazerem contribuições significativas. Em contraste com as cenas de rock e heavy metal da década de 1970, que eram dominadas por homens, a mentalidade anárquica e contracultural da cena punk em meados e final da década de 1970 encorajou as mulheres a participar. "Essa era a beleza da coisa punk", disse Chrissie Hynde mais tarde. "A discriminação [sexual] não existia naquela cena." A historiadora do rock Helen Reddington afirma que a imagem popular de jovens musicistas punks focadas nos aspectos da moda da cena (meias, arrastão, cabelo loiro espetado, etc.) era estereotipada. Ela afirma que muitas, se não a maioria das mulheres punks, estavam mais interessadas na ideologia e nas implicações sociopolíticas do que na moda. A historiadora musical Caroline Coon afirma que, antes do punk, as mulheres no rock eram virtualmente invisíveis; em contraste, no punk, ela argumenta que "[seria] possível escrever toda a história do punk sem mencionar nenhuma banda masculina - e acho que muitas [pessoas] achariam isso muito surpreendente." Johnny Rotten escreveu que "Durante a era dos Pistols, as mulheres estavam lá fora tocando com os homens, nos enfrentando em termos de igualdade… Não era combativo, mas compatível." As mulheres estavam envolvidas em bandas como The Runaways, The Slits, The Raincoats, Mo-dettes, Dolly Mixture e The Innocents. Outros questionam a noção de reconhecimento igualitário, como a guitarrista Viv Albertine, que declarou que "os homens da A&R, os seguranças, os técnicos de som, ninguém nos levava a sério. Então, não, não tínhamos respeito em nenhum lugar que íamos. As pessoas simplesmente não nos queriam por perto." A postura antiestablishment do punk abriu espaço para mulheres que eram tratadas como estranhas em uma indústria dominada por homens. Kim Gordon, do Sonic Youth, afirma: "Acho que as mulheres são anarquistas naturais, porque vocês estão sempre operando em uma estrutura masculina." Algumas bandas novas, como Ultravox de Londres, Rezillos de Edimburgo, the Fall de Manchester e the Shapes de Leamington, identificaram-se com a cena, mesmo enquanto buscavam uma música mais experimental. Outras de uma inclinação relativamente tradicional do rock 'n' roll também foram varridas pelo movimento: os Vibrators, formados como uma banda de pub rock em fevereiro de 1976, logo adotaram o visual e som punk. Algumas bandas ainda mais ativas, incluindo os neo-mods de Surrey, the Jam, e os pubs rokers Eddie and the Hot Rods, the Stranglers e Cock Sparrer, também se associaram à cena punk rock. Ao lado das raízes musicais compartilhadas com seus colegas americanos e do confronto calculado do início do Who, os punks britânicos também refletiram a influência do glam rock e de artistas e bandas relacionados, como David Bowie, Slade, T.Rex e Roxy Music. No entanto, o vocalista do Sex Pistols, Johnny Rotten (nome verdadeiro John Lydon), insistiu que as influências da cena punk do Reino Unido não eram dos EUA e de Nova York. "Ouvi muitos jornalistas americanos fingindo que toda a influência punk veio de Nova York." Ele argumentou: "T. Rex, David Bowie, Slade, Mott The Hoople e Alex Harvey Band — a influência deles foi enorme. E eles tentam ignorar tudo isso e jogar tudo na Patti Smith. É tão errado!". Em outubro de 1976, o Damned lançou o primeiro single de uma banda de punk rock do Reino Unido, "New Rose". O Vibrators seguiu no mês seguinte com "We Vibrate". Em 26 de novembro de 1976, o Sex Pistols lançou seu single de estreia "Anarchy in the UK", que atingiu seu objetivo de se tornar um "escândalo nacional". Com sua letra inflamatória e energia bruta, "Anarchy in the UK", "estabeleceu o modus operandi do punk. O pôster da "bandeira da anarquia" de Jamie Reid e seus outros trabalhos de design para o Sex Pistols ajudaram a estabelecer uma estética visual punk distinta. Em 1º de dezembro de 1976, ocorreu um incidente que selou a notória reputação do punk rock, quando os Sex Pistols e vários membros do Bromley Contingent, incluindo Siouxsie Sioux e Steven Severin, foram entrevistados no lugar do Queen no programa de televisão Today, do canal Thames Television London, para serem entrevistados pelo apresentador Bill Grundy. O Bromley Contingent era um grupo de seguidores dos Sex Pistols. O nome foi cunhado pela jornalista da Melody Maker, Caroline Coon, em homenagem à cidade de Bromley, onde alguns deles viviam. Eles ajudaram a popularizar a moda do movimento punk inicial do Reino Unido. Quando Grundy perguntou a Siouxsie como ela estava, ela zombou dele, dizendo: "Eu sempre quis te conhecer, Bill". Grundy, que estava bêbado, disse a ela no ar: "Nos encontraremos depois, então". Isso imediatamente gerou uma reação do guitarrista dos Sex Pistols, Steve Jones, que pronunciou uma série de termos inapropriados para o horário nobre da televisão. Jones passou a chamar Grundy de "bastardo sujo", "filho da puta sujo" e "canalha de merda", desencadeando uma controvérsia na mídia. O episódio teve um grande impacto na história da cena e o termo punk se tornou um nome conhecido em 24 horas graças à cobertura da imprensa e a várias capas de jornais. Dois dias depois, Sex Pistols, Clash, Damned e Heartbreakers embarcaram na Anarchy Tour, uma série de shows por todo o Reino Unido. Muitos dos shows foram cancelados pelos donos das casas de shows em resposta à indignação da mídia após a entrevista com Grundy. Alex