Os testemunhos a favor de Artemisia Gentileschi O estupro de Artemisia Gentileschi por Agostino Tassi em 1611 deu origem a uma das chamadas causas célebres do século XVII. O crime está amplamente documentado pelos depoimentos colhidos no julgamento do ano seguinte, que começou em março de 1612 e durou sete meses. Giovan Battista Stiattesi, amigo de longa data de Artemísia, defendeu-a vigorosamente mesmo sob juramento, acusando Quorli e Tassi de tê-la desonrado. Ainda mais crucial foi o depoimento do frade Pietro Giordano, que declarou que Tassi, durante uma confissão , admitiu ter deflorado Artemísia e havia declarado que era obrigado a se casar com ela, mas estava preocupado porque não tinha certeza de que sua esposa estava realmente morta (apesar de ter enviado assassinos a Livorno para matá-la). O frade também afirmou saber que Tassi havia subornado testemunhas para declararem que Artemísia era uma prostituta [34] . De acordo com Mary D. Garrard, a melhor defesa de Artemisia foi, em alguns casos, a defesa desproporcional do próprio Tassi: sua terrível reputação de estuprador reincidente (apenas no ano anterior ele se envolveu em numerosos escândalos: ele mandou matar sua esposa e havia sofrido um julgamento por incesto com sua cunhada Costanza, que também concebeu filhos desta relação) e suas diversas acusações devem, segundo o estudioso, ter invalidado sua palavra perante o juiz [37] . As transcrições dos depoimentos de Horácio são mais difíceis de encontrar e há incertezas sobre a sua datação: sabemos, porém, que Horácio acusou publicamente todas as testemunhas a favor de Agostinho, destacando as inconsistências entre os depoimentos; Bedino, por exemplo, afirmou ter visto Gentileschi escrever cartas de amor, mas sabia-se que a menina não era capaz disso. Por outro lado, Orazio mentiu sobre a idade da filha para levar o tribunal à piedade e fazer acreditar que na época da violência ela tinha apenas quinze anos. [34] Interrogatório de Stiattesi Stiattesi foi interrogado em 24 de março de 1612 nos escritórios da Cúria e testemunhou que Tassi lhe confidenciou que teve relações sexuais com Gentileschi e que havia prometido se casar com ela. No momento do interrogatório, Agostino e Tuzia estavam presos e Artemísia havia sido interrogada. Stiattesi demonstrou estar bem ciente da relação entre os dois: «E tendo dito Agostino com a referida ocasião começou a conhecer a dita Artimitia, através da obra de Cosmo, a partir daí então o dito Agostino começou a ir à casa da dita Artimitia naquele vez que gostou e que viu a comodidade de o pai não estar em casa, e com esta prática Agostino teve que lidar carnalmente com a dita Artimitia e deflorá-la, como Agostino me disse várias vezes em segredo" [38 ] . Sobre a promessa de casamento, Stiattesi disse que Agostino lhe disse que sabia que tinha que se casar com ela e que não se importava de fazê-lo porque estava apaixonado por ela, mas que Quorli o atrapalhou. Num momento de maior confiança entre os dois, Agostino confessou-lhe a verdade, mas fez-lhe prometer que não contaria a Quorli. Tassi confidenciou a Stiattesi que foi Cosimo Quorli quem o apresentou a Artemísia e que ele, desrespeitoso com seus sentimentos por Artemísia e com sua promessa, a forçou a ter relações sexuais com ele. Tassi também lhe confidenciou que Quorli não queria que ele se casasse com Gentileschi, e que ele foi forçado a concordar com seus pedidos porque não podia fazer nada sem sua aprovação: Quorli era seu benfeitor, porque em seus poderes como oficial papal ele o absolveu quando, em 1611, Tassi foi julgado pela relação incestuosa com sua cunhada [34] Stiattesi afirmou ter conversado com Quorli sobre o assunto e relatou que estava relutante com a ideia de Agostino e Artemísia se casarem: «Agostino [...] é jovem que quando quer uma esposa não lhe faltarão outros assuntos do que isso, que isso é uma poltrona sem vergonha e sem cérebro e seria uma mulher fazer isso acontecer mal." A estas palavras ele respondeu que falava assim porque também estava apaixonado por Gentileschi, e Quorli respondeu que havia tentado possuí-la, mas sem sucesso, concluindo "deixe-a ir para a forca" [ 39] . Stiattesi prosseguiu dizendo que no Carnaval , enquanto todos comemoravam em sua casa, Quorli favoreceu o encontro entre os dois, conduzindo Artemísia para a sala onde estava Tassi. O ponto central do depoimento de Stiattesi reside nas informações que fornece sobre a vida de Tassi: testemunhou que este era casado com uma mulher chamada Maria, que conheceu quando ainda vivia em Livorno e que sabia que ela tinha fugido com outro homem. Enfurecido com isso, Tassi foi morar com a irmã de sua esposa e o marido dela e em 1611 foi processado por ter tido incesto com a cunhada. Stiattesi acrescentou que o próprio Tassi lhe revelou que mandou matar a sua esposa, notícia confirmada por cartas de alguns comerciantes toscanos. A este respeito, Stiattesi depôs: «Não sei quem matou a dita Maria, mas ela foi morta segundo o que me disse Agostino em Mântua [...] que vai demorar cerca de três meses e ele também me disse que aqueles que uma vez feito o serviço, eles vieram a Roma para fazer o pagamento [...] E disse a carta que Agostino me mostrou em sua casa [...] carta essa que também sei que ele a mostrou a Artimícia para que ela pudesse diga-me que ele disse" [40] . Stiattesi foi então questionado sobre três pontos particularmente controversos do caso: o ciúme de Tassi; a paternidade de Artemísia reivindicada por Quorli; o episódio misterioso da pintura que desencadeou o julgamento. Quanto ao primeiro, Stiattesi disse que Agostino estava preocupado que Artemísia se casasse com outro homem e que faria tudo o que pudesse para evitá-lo; Ele também ficou de olho na casa dela para ver se alguém a estava visitando. Quanto a Quorli, Stiattesi depôs que lhe havia dito diversas vezes que Artemísia era sua filha; à pergunta de Stiattesi sobre por que, se ela realmente era sua filha, ele queria estuprá-la, Quorli respondeu "é assim que os relacionamentos crescem". Sobre a pintura com Judith como tema , Stiattesi disse que era uma pintura sem encomenda que Artemisia havia doado a Tassi; Quorli se apropriou dela, falsificando a venda de Artemisia em seu próprio favor. Numa carta a Quorli, Stiattesi repreendeu-o duramente pela sua conduta: «E também devias ter vergonha de tirar desta rapariga uma pintura desse destino, pois ela também é obrigada a pagar-te por ter-te dado uma cópia da sua natureza e ainda assim Não vejo que a consciência se arrependa." [41] . A comparação direta entre Agostinho e Artemísia Em 14 de maio de 1612, Tassi foi novamente chamado pelos juízes, que contestaram seu depoimento. Artemísia foi interrogada em sua presença e submetida à tortura sibila, que consiste em amarrar cordões nos dedos da testemunha enquanto ela está sob juramento e apertá-los para forçá-la a dizer a verdade. O fato de Artemísia ter sido torturada é um indício, segundo Elizabeth Cohen [13] , de que sua palavra deixou de ser considerada honrosa após o exame ginecológico, que apurou a perda da virgindade. Na verdade, após novo pedido para ser ouvido, Tassi confirmou todos os depoimentos anteriores e desafiou Artemisia, que estava ausente, a reiterar o que havia testemunhado. Artemísia foi convocada e reconfirmou as declarações anteriores: «como disse, confiei nele, e nunca teria acreditado que ele ousaria usar de violência contra mim e fazer injustiça comigo e com a amizade que tem com meu dito Pai, e eu não percebi quando [...] ele se aproximou de mim para me estuprar." A pintora assinou então um relatório para formalizar o seu depoimento na presença de Agostino. Ele negou todas as palavras de Artemísia e acrescentou que soube que ela estivera com Pasquino da Fiorenza. Concluiu jurando que não havia fraudado o amigo e que se afastara o máximo possível da casa dos Gentileschi porque estava constantemente envolvido em brigas. Em resposta, Artemisia mostrou um anel a Tassi e aos juízes, alegando que era um presente dele e uma promessa de casamento. Acrescentou que já especificou as relações que a ligavam a Tassi - exclusivamente educativas - e que é verdade que muitas pessoas circulavam na sua casa, mas tudo por causa do pai. Em resposta às alegações de Tassi, Artemisia declarou que nunca esteve sozinha com outros homens. A pintora concluiu o seu depoimento afirmando que atrasou a denúncia de Tassi porque esperava ser casada com ele, mas que desistiu assim que soube que ele era casado [42] . O confronto entre Tassi e Stiattesi e o interrogatório de Porzia Stiattesi No dia seguinte ao confronto com Artemísia, os juízes decidiram ligar novamente para Tassi para assistir ao depoimento de Giovan Battista Stiattesi. Agostinho reagiu declarando que qualquer declaração de Stiattesi e de seus inimigos seria falsa e destinada a prejudicá-lo. Diante disso, Stiattesi resumiu o depoimento anterior e contou sobre a noite em que Tassi lhe confidenciou, admitindo que havia deflorado Artemísia, mas que se arrependia, pois Quorli lhe garantira que ela não era mais virgem. Acrescentou que testemunhou pessoalmente, juntamente com a sua esposa Porzia, novas promessas e garantias de Tassi a Gentileschi. Isto foi confirmado por Portia, que em 16 de maio declarou que na prisão de Corte Savella, em 1º de maio, Agostino havia renovado sua promessa a Artemísia: «Minha Senhora Artemísia, você sabe que deve ser minha e não deve ser outra, e você sabe que eu prometi a você e quero cumprir o que prometi a você. Se eu não te tomar como minha esposa, tantos demônios poderão me atingir quantos fios de cabelo eu tiver na cabeça, na barba e pelo resto da vida. Pórcia acrescentou que Agostinho lhe deu uma aliança de casamento e que Artemísia a aceitou, primeiro se assegurando mais uma vez de que sua esposa estava morta. Tassi confirmou isso a ela e pediu-lhe que culpasse outra pessoa por seu defloramento, sugerindo alguém que havia morrido nesse meio tempo. Artemísia não queria agradá-lo, mas os dois se separaram amorosamente. Portia explicou que desde o outono de 1611 eles viviam com Artemisia, e que ela se familiarizou com ela contando-lhe tudo: o relato de Portia confirmou os depoimentos de Artemisia [43] . A frase O julgamento continuou por mais alguns meses porque vários conhecidos de ambas as partes foram interrogados para verificar os depoimentos das testemunhas. Acima de tudo, a verificação do depoimento de Nicolò Bedino demorou muito, pois havia fortes suspeitas de que ele tivesse sido subornado por Agostinho. Graças à investigação de Mary D. Garrard, descobriu-se que pelo menos sete depoimentos foram perdidos (todos a favor de Agostino, porque foram apresentados pelo seu advogado) [34] . Em 27 de novembro de 1612, Agostino Tassi foi condenado pelo defloramento de Artemisia Gentileschi, corrupção de testemunhas e difamação de Orazio Gentileschi. O juiz Gerolamo Felice obrigou-o a escolher: cinco anos de trabalhos forçados ou exílio de Roma. No dia seguinte, Tassi escolheu o exílio, auxiliado pelo capitão Pietro Paolo Arcamanni, que o atestou [34] . A sentença foi depositada, separada dos documentos, nos Arquivos do Vaticano [44] . A transferência para Florença Após a sentença e o escândalo causado pelo julgamento, Orazio Gentileschi organizou um casamento forçado para sua filha, para que ela recuperasse a dignidade perdida. O escolhido foi o pintor florentino Pierantonio Stiattesi (talvez parente de Giovan Battista que havia testemunhado contra Tassi), com quem Artemísia se casou em 29 de novembro de 1612 na Igreja do Santo Spirito em Sassia , dois dias após a sentença do julgamento [45] .