Meninos da vida Pier Paolo Pasolini Autor Pier Paolo Pasolini 1ª edição. original 1955 Tipo Romance Idioma original italiano Contexto Os subúrbios de Roma ( Donna Olimpia , Ponte Mammolo , Pietralata , Monti der Pecoraro ) após a Segunda Guerra Mundial Protagonistas Riquete Outros personagens Caciotta , Amerigo, Lenzetta, Begalone, Agnolo, Marcello , Sor Adele, Alduccio, Sor Antonio, Nadia Editar dados no Wikidata · Manual Ragazzi di vita é um romance de Pier Paolo Pasolini publicado pela primeira vez em 1955 pela Garzanti . Índice 1 Trama 2 O trabalho 3 Léxico e elementos estruturais da obra 4 Crítica literária e censura 5 Transposições teatrais 6 Edições 7 Notas 8 Bibliografia 9 Entradas relacionadas 10 Outros projetos 11 Links externos Trama A história se passa na Roma pós-Segunda Guerra Mundial , entre as diversas aldeias. Os protagonistas são adolescentes pertencentes ao mundo da subclasse urbana que vivem o dia a dia com a inteligência, fazendo o que podem, tentando agarrar todo tipo de objeto que possa ser revendido: tampas de esgoto de ferro, pneus, canos, alimentos. Riccetto, esse é o apelido de um dos meninos, após ter arrecadado algum dinheiro , aluga um barco para navegar no Tibre com alguns amigos. Durante este passeio de barco, ele arrisca seriamente a vida ao pular na água para salvar uma andorinha que está prestes a se afogar. Embora muitas vezes se comporte como um delinquente, com este gesto demonstra a sua grande generosidade. A escola que acolhe os desalojados da periferia está reduzida a um estado deplorável e, também devido a controles técnicos e prediais inadequados, um dia desaba repentinamente, sepultando e matando a mãe de Riccetto e, após uma hospitalização desesperada, também seu amigo e companheiro. Marcelo. Sem teto, a grande família de Riccetto vai morar na já lotada casa de seus tios. Para evitar eles e o pai, Riccetto passa a viver nas ruas. Passa algum tempo (cerca de seis anos), Riccetto está agora com quase dezoito anos. Uma noite, ele e um amigo, conhecido como Caciotta, sempre vagando e furtando pelas ruas dos subúrbios, encontram um trabalho simples: têm que vender algumas poltronas em nome de um estofador na Via dei Volsci, mas uma vez fechado o negócio, eles ficam com o dinheiro. Então compram roupas novas, vão comer uma pizza e vão ao cinema, depois, enquanto caminham à noite pela Villa Borghese, encontram alguns companheiros criminosos. Eles adormecem em um banco de parque, mas pela manhã Riccetto descobre que seus sapatos e dinheiro foram roubados. Assim, mais uma vez sem um centavo, Riccetto e Caciotta são obrigados a ir comer à mesa dos frades por cerca de dez dias e roubar algo para comer no mercado. Então, um dia, os dois avistam uma senhora que entra no bonde com a bolsa entreaberta, eles a seguem e a roubam. Todos felizes com o saque, no ônibus que os leva de volta a Tiburtino, Caciotta mostra-o de forma imprudente para alguns amigos e assim chama a atenção de um certo Amerigo, companheiro de crime de Pietralata extremamente agressivo e viciado em cigarro e drogas . Ele os leva a uma casa de jogos onde, após uma pequena vitória inicial, começa a perder o dinheiro que Riccetto lhe emprestou, até que este, preocupado que Amerigo lhe peça outro empréstimo, foge. Em seguida, a polícia chega e prende Caciotta e Amerigo. O protagonista conhece alguns rapazes (entre os quais está o seu amigo de infância Lenzetta) e junta-se a eles, sem se importar com o misterioso desaparecimento do seu violento e agressivo amigo Amerigo, que entretanto se suicidou . Riccetto e Lenzetta encontram um velho que os apresenta às filhas. Riccetto começa a namorar a mais nova das meninas e sua vida parece tomar um rumo positivo: ele começa a trabalhar, fica noivo, mas um dia é preso por um crime que não cometeu e tem que cumprir três anos de prisão. Depois de três anos os jovens voltam a se encontrar no rio, onde costumavam tomar banho quando crianças e onde ainda se reúnem as crianças e adolescentes das aldeias, como faziam. A seguir segue um trecho da vida na casa de Alduccio, para onde também se mudou a família de Riccetto (sendo seu primo) após o colapso da escola. A situação familiar é explosiva: a mãe discute com toda a vizinhança e com Alduccio porque ele não trabalha e não ajuda nas tarefas de casa, o pai sempre chega em casa bêbado e tenta bater na esposa enquanto a irmã acaba de tentar o suicídio porque ela engravidou de um jovem que não quer se casar com ela. Mais tarde, até mesmo Alduccio, exasperado, esfaqueou a mãe, embora não a tenha ferido gravemente. Posteriormente é apresentada a família Begalone, igualmente desastrosa, visto que a mãe sofre de uma grave doença mental e está sujeita a contínuas visões do diabo, animais monstruosos e fantasmas horríveis. Alduccio e Begalone caminham sem jantar pelas ruas de Roma tentando em vão cortejar duas garotas que são muito importantes para eles; eles então tomam banho na fonte e tentam juntar algum dinheiro dos transeuntes e finalmente entram em uma churrasqueira e comem três por um. Porém, a fome é tão grande que quando saem ficam nas mesmas condições de antes. Posteriormente eles encontram Riccetto sozinho, que, como os outros dois, provavelmente está procurando alguém para "pegar". Eles encontram um "bicha" e Riccetto acompanha Alduccio e Begalone até um lugar seguro em seu antigo bairro, onde podem se prostituir sem serem incomodados. A vila mudou muito, agora cheia de construções populares novas e feias. Depois Riccetto sai sozinho e Alduccio e Begalone vão para um bordel, talvez para tentar provar algo a si mesmos sobre sua identidade sexual; Porém, algo dá errado e Alduccio é humilhado publicamente por uma velha prostituta. Enquanto isso, as crianças da aldeia se reúnem no Aniene , mas o clima é tenso e violento. A violência entre os colegas assume os aspectos trágicos do bullying: primeiro dois cães são incitados a brigar, depois, não satisfeito com o “sangue”, é o alvo Piattoletta, um menino fraco e talvez deformado, que ninguém defende. Após uma série de perseguições, ele é amarrado a um poste e incendiado. O menino é salvo, mas está queimado. Posteriormente, durante mais um banho no Aniene, Begalone, acometido de tuberculose , sente-se mal, prevendo seu fim iminente, enquanto o pequeno Genésio, para imitar Riccetto, que parece desafiá-lo com sua ironia, atravessa o rio, mas depois não é mais não consegue mais retornar para a outra margem e morre debaixo da ponte, arrastado pelos redemoinhos. Seus irmãos mais novos, Borgo Antico e Mariuccio, tentam correr atrás dele na margem seguindo a corrente, mas nada podem fazer para salvá-lo e ficam ali indefesos contemplando a trágica cena. Riccetto testemunha secretamente o infortúnio, mas não se atreve a ajudá-lo, mesmo sendo também filho de seu patrão; agora, na verdade, Riccetto trabalha como operário numa empresa em Ponte Mammolo. Riccetto, passada a tragédia, sai secretamente, sem ser visto por ninguém. O jovem agora mudou definitivamente: cortou os cachos e não é mais o menino que alguns anos antes arriscou a vida ao se atirar na água quase debaixo da ponte para salvar uma andorinha que se afogava. A sua integração com o mundo individualista do consumismo burguês já começou. O trabalho O livro conta a história, ao longo de alguns anos, de alguns meninos pertencentes à classe baixa romana . Mesmo o período histórico, por outro lado, não deixa de ter sentido no contexto do livro: a história , na verdade, se passa no período imediato do pós-guerra , quando a pobreza era mais tirânica do que nunca. Neste ambiente é fácil compreender porque os meninos protagonistas do livro estão em total desordem: as famílias não constituem pontos de referência, nem são valores e muitas vezes são constituídas por pais bêbados e violentos, mães submissas e irmãos que são frequentemente presidiários ; as escolas, presentes como edifícios mas não em funcionamento, destinam-se a acolher pessoas despejadas e deslocadas. No livro Pier Paolo Pasolini explora as ações simples de uma pequena parte dos jovens em comparação com toda Roma e toda a Itália para narrar, na verdade, a degradação social que afetou todo o país após o conflito. Isso fica evidente passo a passo quando Riccetto e seus companheiros vasculham o lixo em busca de pedaços de metal para vender ao revendedor de segunda mão; ou quando, não encontrando nada, chegam a quebrar os canos para obter chumbo . Os “meninos da vida” também praticam pequenos furtos e roubos , como quando Riccetto e Lenzetta roubam uma senhora idosa em um ônibus . Além disso, não é incomum que frequentem prostitutas , às vezes até grávidas, que, em desespero, se entregam para sustentar a família. Os protagonistas se organizam em verdadeiras gangues, com as quais percorrem os bairros pobres da cidade e fazem "caciara", ou seja, brincam, gritam e se divertem; quase parece que não têm casa e que o seu inimigo diário é o tédio; na verdade, não se pode excluir que muitos dos meninos que compareceram ao funeral de Américo o fizeram não tanto por afeto ao falecido ou por sentimento religioso ou dever moral , mas, mais provavelmente, para fazer algo diferente e matar o tempo. Léxico e elementos estruturais da obra Uma característica muito importante do texto é o vocabulário com que foi escrito. Na verdade a obra está em dialeto romano , completa com um glossário para permitir a compreensão dos termos utilizados. Esta escolha de gírias e de terminologia muito local, limitada não só ao Lácio , mas aos próprios subúrbios de Roma, identifica melhor o contexto onde vivem os “meninos da vida”. O mesmo léxico de gírias que utilizam é ​​mais um elemento de separação e distanciamento da vida real, da vida dos adultos, bem como uma “lacuna” que permite a máxima mimese do autor com os acontecimentos narrados e uma verdadeira “declaração de amor”. "para os meninos protagonistas da obra (como disse Gianfranco Contini ). Numa carta que Pasolini enviou a Livio Garzanti durante a escrita do romance, ele escreveu que a estrutura da obra que preparava coincidia com uma série de acontecimentos individuais que constituíam o conteúdo moral do próprio romance. Não à toa, vemos claramente como um dos primeiros acontecimentos que chama a atenção do leitor está contido no primeiro capítulo, quando Riccetto se joga do barco no meio do rio para salvar uma andorinha que se afoga. A isto corresponde a situação com que termina o romance, quando vemos que Riccetto - tendo cumprido anos de prisão e "colocado a cabeça em ordem" segundo os cânones burgueses do "casa-trabalho-salário" - apesar de comovido, não não moveu um dedo para salvar o jovem Genésio do afogamento no Aniene , considerando a situação muito arriscada para intervir. O primeiro Riccetto, o dos andarilhos errantes, dos expedientes mais ou menos legais para sobreviver, dos roubos e das desonestidades, é um menino capaz de sentir pena e compaixão por uma andorinha, tanto que não atrasar um único segundo para salvá-lo; o responsável Riccetto é, como diz o próprio Pasolini, um personagem chato e vazio que, engolido pelos cânones da sociedade burguesa, perdeu aqueles impulsos de pura humanidade que ganharam vida sob a aparência de um pequeno criminoso; permaneceu preso naquele espírito egoísta de classe média - à qual, apesar de tudo, não pertence de forma alguma - abandonando definitivamente aqueles traços de peculiaridade plebeia que a vida suburbana lhe havia costurado. É claro que, nesta obra que não é tanto narrativa, mas mais não-ficcional-descritiva, é a vida da aldeia que interessa ao autor. Na verdade, no momento em que alguém entra em contato com a “vida dos adultos” ele fica em segundo plano (um claro exemplo do papel de Il Riccetto, que a partir do quinto capítulo tende a desaparecer, a ficar em segundo plano, deixando mais espaço para jovens que ainda vivem no mundo isolado dos subúrbios). Outra característica interessante é a opção de citar algumas vezes os nomes próprios dos personagens, mas referir-se com maior frequência ao apelido que possuem no grupo, bem como o uso estratégico de adjetivos que visam sublinhar a miséria e a miséria de qualquer ambiente em que os personagens se movem - a grama dos prados da aldeia, por exemplo, nunca é verde ou viçosa, mas sempre suja, cheia de ervas daninhas ou queimada. Crítica literária e censura Embora a Constituição da recém-nascida República protegesse a liberdade de expressão (artigo 21.º), este direito civil ainda estava longe de ser plenamente adquirido na sociedade. Portanto, não é totalmente incomum que obras artísticas, como livros, sejam julgadas por "obscenidade", como nos Ragazzi di vita de Pasolini em 1955 , porque falava de prostituição masculina [ 1 ] . Em 13 de abril de 1955, Pasolini enviou à editora Garzanti o texto datilografado completo de Ragazzi di vita , que foi enviado para as provas. O romance foi lançado no mesmo ano, mas o tema escandaloso de que tratava, o da prostituição masculina, fez com que o autor fosse acusado de obscenidade. Embora as críticas, desde Emilio Cecchi até Asor Rosa e Carlo Salinari , tenham sido ferozes e o livro tenha sido rejeitado tanto para o prêmio Strega quanto para o prêmio Viareggio , obteve grande sucesso de público e foi celebrado em Parma por um júri presidido por Giuseppe de Robertis e ganhou o “Prêmio Colombi-Gudotti”. Entretanto , o judiciário de Milão aceitou a denúncia da “ natureza pornográfica ” do livro. Entretanto, a polémica da crítica marxista aos Ragazzi di vita continua e Pasolini publicará, na edição de abril da nova revista Officina , um artigo contra Salinari e Gaetano Trombatore que escreveram sobre Il Contemporaneo . Em julho foi realizado em Milão o julgamento contra Ragazzi di vita que terminou com uma absolvição de "fórmula completa", graças também ao depoimento de Carlo Bo que declarou que o livro era rico em valores religiosos "porque incentiva a piedade para com o pobres e deserdados" e que não contém nada de obsceno porque "os diálogos são diálogos infantis e o autor sentiu a necessidade de representá-los como realmente são". Transposições teatrais Em 2016 , o Teatro di Roma, no final do ano dedicado a Pasolini (quarenta anos após a sua morte, em 2 de novembro de 1975), decidiu encenar o romance pela primeira vez. A direção é confiada a Massimo Popolizio enquanto a dramaturgia é confiada a Emanuele Trevi . Edições Pier Paolo Pasolini, Ragazzi di vita , série Romanzi moderni , Milão, Garzanti