Halloween e seus símbolos — Doces ou travessuras Lembrando que já escrevi sobre os aspectos religiosos, Halloween é uma celebração observada em muitos países em 31 de outubro, véspera da festa cristã ocidental do Dia de Todos os Santos. É no início da observância do Allhallowtide, o período do ano litúrgico cristão dedicado à lembrança dos mortos, incluindo santos (hallows), mártires e todos os fiéis que partiram. Na cultura popular, o Halloween se tornou uma celebração do horror e está associado ao macabro e ao sobrenatural. O desenvolvimento de artefatos e símbolos associados ao Halloween foi formado ao longo do tempo. Os nabos, e modernamente abóboras, são tradicionalmente carregados por pessoas disfarçadas na véspera de Todos os Santos para assustar os maus espíritos. Há um conto popular cristão irlandês associado à abóbora, sendo dito que ela representa uma "alma à qual foi negada a entrada no céu e no inferno": No caminho para casa após uma noite de bebedeira, Jack encontra o Diabo. Jack de raciocínio rápido grava o sinal da cruz na casca de uma abóbora, prendendo assim o Diabo. Jack faz um acordo de que o Diabo nunca poderá reivindicar sua alma. Após uma vida de pecado, bebida e mentira, Jack é impedido de entrar no céu quando falece. Mantendo sua promessa, o Diabo se recusa a deixar Jack entrar no inferno e joga uma brasa viva diretamente do fogo do inferno nele. Era uma noite fria, então Jack coloca a brasa em uma abóbora oca para impedi-la de se apagar. Desde então, Jack e sua lanterna estão vagando, procurando um lugar para descansar. Na Irlanda, Escócia e Norte da Inglaterra, o nabo é tradicionalmente esculpido durante o Halloween, mas os imigrantes da América do Norte usavam a abóbora nativa, sendo muito mais macia e muito maior, tornando-a mais fácil de esculpir do que um nabo. A tradição americana de esculpir abóboras foi registrada em 1837 e foi originalmente associada à época da colheita em geral, não se tornando especificamente associada ao Halloween até meados do final do século XIX. Doces ou travessuras Doces ou travessuras é um costume tradicional de Halloween para crianças e adultos em alguns países. Durante a noite de Halloween, em 31 de outubro, pessoas fantasiadas vão de casa em casa pedindo guloseimas com a frase "doces ou travessuras". A "travessura" refere-se a uma ameaça, geralmente vazia, de fazer travessuras no(s) morador(es) ou em sua propriedade se nenhuma guloseima for dada. Algumas pessoas sinalizam que estão dispostas a distribuir guloseimas colocando decorações de Halloween do lado de fora de suas portas; as casas também podem deixar as luzes da varanda acesas como um indicador universal de que têm doces; algumas simplesmente deixam guloseimas disponíveis em suas varandas para as crianças pegarem livremente, por um sistema de honra. Um sistema de honra ou sistema de honestidade é uma forma filosófica de executar uma variedade de empreendimentos baseados em confiança. Algo que opera sob esse código de conduta é geralmente algo que não possui regras estritamente aplicadas que regem seus princípios. O famoso "Trick or treat!" parece ter surgido no centro do Canadá, antes de se espalhar para o norte e oeste dos Estados Unidos na década de 1930 e pelo resto dos Estados Unidos durante a década de 1940 e início da década de 1950. Embora a cidade de Winnipeg, em Manitoba, seja frequentemente apontada como uma candidata para o centro geográfico do país, não há um centro geográfico único e universalmente reconhecido. O termo "Canadá Central" é usado principalmente em referência às províncias de Ontário e Quebec, as quais são as mais populosas e economicamente desenvolvidas do país. "Tricks or treats" foi usada no primeiro caso conhecido, numa reportagem de 1917 no The Sault Daily Star em Sault Ste. Marie, Ontário: "Em quase todos os lugares que você foi ontem à noite, especialmente no início da noite, você encontrou gangues de jovens. Alguns deles adotaram várias formas de 'camuflagem', como máscaras, ou apareciam com chapéus grandes... "Doces ou travessuras, você podia ouvir as gangues gritando, e se o dono da casa distribuísse as guloseimas, estaria imune a ataques." A prática de pedir doces não parece ter se tornado generalizada até a década de 1930, com a primeira aparição do termo nos Estados Unidos em 1928, e o primeiro uso conhecido em uma publicação nacional ocorrendo em 1939. Comportamento semelhante ao de "doces ou travessuras" foi mais comumente associado ao Dia de Ação de Graças de 1870 (logo após a formalização do feriado) até a década de 1930. Na cidade de Nova York, um ritual de Ação de Graças conhecido como Dia dos Ragamuffin envolvia crianças se vestindo como mendigos e pedindo guloseimas, o que mais tarde evoluiu para se vestir com fantasias mais diversas. A crescente hostilidade em relação à prática na década de 1930 acabou levando ao abandono dos aspectos de mendicância e, na década de 1950, a tradição todo havia cessado. Aumento da popularidade Quase todos os usos do termo "doces ou travessuras" anteriores a 1940 são dos Estados Unidos e do Canadá. A prática de "doces ou travessuras" se espalhou pelos Estados Unidos, sendo interrompida somente pelo racionamento de açúcar da Segunda Guerra Mundial, que começou em abril de 1942 e durou até junho de 1947. A atenção nacional inicial para doces ou travessuras foi dada em outubro de 1947, edições das revistas infantis Jack and Jill e Children's Activities, e pelos episódios de Halloween dos programas de rádio. Doces ou travessuras foram retratados na história em quadrinhos Peanuts em 1951. O costume havia se tornado firmemente estabelecido na cultura popular em 1952, quando Walt Disney o retratou no desenho animado Trick or Treat. Variantes locais Estados Unidos e Canadá Espera-se que as crianças das áreas de St. Louis, Missouri, e Des Moines, Iowa, façam uma piada, geralmente um trocadilho ou enigma simples com tema de Halloween, antes de receber qualquer doce. Além disso, as travessuras ou gostosuras na área de Des Moines são organizadas em uma noite diferente que precede o Halloween, com a expectativa de que isso reduza as travessuras e mantenha as crianças mais seguras que no Halloween propriamente dito. Em algumas partes do Canadá, as crianças às vezes dizem "maçãs de Halloween" em vez de "travessuras ou gostosuras". Isso provavelmente se originou quando a maçã caramelizada era um tipo popular de doce. Dar maçãs em grande parte do Canadá, no entanto, tem sido tabu desde a década de 1960, quando histórias (de autenticidade quase certamente questionável) surgiram sobre lâminas de barbear escondidas em maçãs de Halloween; os pais começaram a verificar a segurança das frutas de seus filhos antes de permitir que as comessem. Em Quebec, as crianças também vão de porta em porta no Halloween. No entanto, em bairros de língua francesa, em vez de "travessuras ou gostosuras", elas simplesmente dizem "Halloween", embora tradicionalmente fosse "La charité, s'il-vous-plaît" ("Caridade, por favor"). Reino Unido e a Irlanda Apesar do conceito de "doce ou travessura" ter se originado na Grã-Bretanha e na Irlanda na forma de souling e guising, o uso do termo "doce ou travessura" nas portas dos proprietários não era comum até a década de 1980, com sua popularização em parte pelo lançamento do filme ET. O guising exige que aqueles que vão de porta em porta cantem uma música ou poema sem nenhuma ameaça jocosa, e, de acordo com um jornalista da BBC, na década de 1980, "doce ou travessura" ainda era frequentemente visto como uma importação exótica e não particularmente bem-vinda. Na Irlanda, antes que a frase "doce ou travessura" se tornasse comum na década de 2000, as crianças diziam " Ajude a festa de Halloween". Portugal e Península Ibérica Em Portugal, as crianças vão de casa em casa no Dia de Todos os Santos e no Dia de Finados, carregando lanternas esculpidas em abóboras chamadas coca, pedindo a todos que veem Pão-por-Deus, cantando rimas em que lembram às pessoas por que estão mendigando, dizendo "… É para mim e para você, e para dar aos falecidos que estão mortos e enterrados" ou "É para compartilhar com seus falecidos" A tradição do pão-por-Deus já era registrada no século XV. Na Galiza, particularmente na Illa de Arousa, existe uma tradição semelhante, onde as crianças pedem esmola (geralmente pão, doces, frutas, castanhas, dinheiro ou brinquedos) com a frase "unha esmoliña polos defuntiños que van alá" ("uma pequena caridade para os pequenos defuntos que estão lá"). Europa continental Em partes de Flandres, algumas partes dos Países Baixos e a maioria das áreas da Alemanha, Suíça e Áustria, as crianças vão para casas com lanternas de beterraba caseiras ou com lanternas de papel (que podem segurar uma vela ou luz eletrônica), cantando canções sobre São Martinho no Dia de São Martinho (11 de novembro), em troca de guloseimas. Na última década, as travessuras ou gostosuras de Halloween experimentaram um aumento notável na popularidade, particularmente entre crianças e adolescentes na Alemanha. A Áustria e os Países Baixos também testemunharam uma tendência semelhante. O equivalente a 'doces ou travessuras' na língua alemã é 'Süßes oder Saures', que se traduz em pedir doces ou ameaçar algo menos agradável, com a tradução direta sendo "doce ou azedo". No norte da Alemanha e no sul da Dinamarca, as crianças se fantasiam e vão pedir doces na véspera de Ano Novo, em uma tradição chamada "Rummelpott". O Rummelpott sofreu uma grande diminuição de popularidade nas últimas décadas, embora algumas cidades e comunidades estejam tentando reavivá-lo. Travessuras ou gostosuras para caridade O UNICEF iniciou um programa em 1950 chamado "Doces ou Travessuras para o UNICEF", no qual os participantes pedem às pessoas que doem dinheiro para a organização, geralmente em vez de coletar doces. Os participantes dizem ao bater nas portas: "Doces ou Travessuras para o UNICEF!" Este programa começou como uma alternativa aos doces. A organização há muito tempo produz caixas de coleta descartáveis que informam no verso para que o dinheiro pode ser usado em países em desenvolvimento. No Canadá, estudantes de escolas de ensino médio, faculdades e universidades locais se fantasiam para arrecadar doações de alimentos para os Bancos de Alimentos locais como uma forma de pedir doces. Às vezes, isso é chamado de "doces ou travessuras". Alex